Oversat

Adolphsen weiss, wie man rockt, rappt, groovt und sampelt, im schriftstellerischen Sinne.
Zündfunk

Ska man sammanfatta denna elegant diminutiva roman kan man säga att den är lekfull, ödesmättad och stilistiskt perfekt. Samtidigt är den – vilket skiljer Adolphsen från flera av föregångarna – skriven på ett mycket stort allvar. Det är allvaret jag gillar mest. Peter Adolphsen er ingen flat Borgesadept, han har karvat ut en egen nisch i en genre som för länge sedan traderats till leda. För denna bragd finns bara litteraturmäklartermer att ta till: måste läsas!
Dagens Nyheter

Å lese Peter Adolphsen er som å bli invitert inn på kaffe i naboens trange toroms, og så oppdage at døra inn til stua i virkeligheten leder til et gigantisk boligkompleks.
Dagbladet

Die Aura dieses bizarren, fesselnden Kleinods namens ’Brummstein’ gilt es sebst zu erspüren.
Süddeutsche Zeitung

Ein ungewöhnliches Lektüreabenteuer ... ein Autor der sein Handwerk spielerisch beherrscht. Was für eine selten meisterliche Mischung: Ironie, Tempo und Tiefgang.
Neue Zürcher Zeitung

Ordknapt og overveldende
Dagsavisen


 
Oversat
Machine, UK/USA
Machine, UK/USA

Harvill Secker, London, 2008
MacAdamCage, San Francisco, 2008
Oversat af Charlotte Barslund

machine_cover.jpg

 
Machine, DE
Machine, DE

Das Herz des Urpferds, DE
Nagel & Kimche, Zürich, 2008
Oversat af Hanns Grössel

das-herz.jpg

 
Brummstein, ITA
Brummstein, ITA

La pietra che parla, ITA
Fazi Editore, Rom, 2008
Oversat af Bruno Berni

la-pietra.jpg

 
Machine, NO
Machine, NO

Tiden Norsk Forlag, Oslo
2007
Oversat af John Erik Frydenlund

sc000b855a.jpg

 
Bromsteen
Bromsteen

Cossee, Amsterdam
2006
Oversat af Edith Koenders

sc000b5ec0.jpg

 
Brummstein, DE
Brummstein, DE

Nagel & Kimche, Zürich.
2005
Oversat af Hanns Grössel

sc000b1c87.jpg

 
Brummstein, SV
Brummstein, SV

Brummstein
AlfabetaAnamma, Stockholm
2005
Oversat af Ninni Holmqvist

sc000b71e0.jpg

 
Brummstein, NO
Brummstein, NO

Tiden Norsk Forlag, Oslo
2004
Oversat af Trude Marstein

sc000b498f.jpg

 
Brummstein, FRA
Brummstein, FRA

Edtions Gaïa, Frankrig
2004
Oversat af Ines Jorgensen

sc000b3127.jpg